Análise sintática - com Yoda!


          Vocês já pararam para pensar na maneira como mestre Yoda fala? O vídeo acima traz uma pequena mostra para gente. Ele foi retirado do episódio V da saga Star Wars, "O Império contra-ataca". Apenas por esse pequeno exemplo, podemos notar que esse grande (apesar da pouca estatura) mestre Jedi costuma cometer algumas inversões sintáticas, que revelam um jeito particular de falar.
              Em nossa língua, o padrão, em uma oração, seria:

sujeito + verbo + complementos + adjuntos adverbiais.

              Ou ainda:

sujeito + verbo + predicativos.

             Mestre Yoda, contudo,  fala trocando a ordem dos termos, o que, para alguns, torna difícil o entendimento das mensagens e ensinamentos que ele deseja transmitir. Sabendo disso, que tal dar uma forcinha para aqueles que desejam aprender (ou simplesmente conhecer) a filosofia Jedi? Para isso, vocês deverão colocar as falas de Yoda abaixo na ordem direita, ou seja, dentro do padrão acima apresentado, e depois fazer a análise sintática  dessas falas. Que a Força esteja com vocês!

1. "Poderoso você se tornou, o lado escuro sinto em você".
2. "Paciência você deve ter, meu jovem padawan".
3. "Impossível de ver o futuro é".
4. "Verdadeiramente maravilhosa a mente de uma criança é".
5. "Seres luminosos somos nós".
6. "Os sistemas distantes você deve vistoriar".
7. "Boas relações com os wokies eu tenho".
8. "Mal interpretada a profecia pode ter sido".
9. "Espero que certo você esteja".
10. "Rápida e decididamente devemos proceder."
11. "Então agora a hora é".
12. "Quando 900 anos de idade chegarem, tão boa aparência você não terá".








Comentários

Postagens mais visitadas